{"id":4013,"date":"2012-05-11T17:59:46","date_gmt":"2012-05-11T08:59:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.softantenna.com\/wp\/?p=4013"},"modified":"2012-05-11T18:00:52","modified_gmt":"2012-05-11T09:00:52","slug":"japanese-for-programmers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/japanese-for-programmers\/","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u3067\u50cd\u304f\u5916\u56fd\u4eba\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306e\u300cJapanese for Programmers\u300d"},"content":{"rendered":"<p>\u300c<a href=\"http:\/\/www.squidoo.com\/japanese-for-programmers\">Japanese for Programmers<\/a>\u300d\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u4f8b\u6587\u96c6\u304c\u96c6\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cAll material on this page comes from real-world usage by Japanese native speakers.\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3044\u304b\u306b\u3082\u65e5\u672c\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u304c\u672c\u5f53\u306b\u4f7f\u3044\u305d\u3046\u306a\u8a00\u8449\u304c\u6e80\u8f09\u3067\u304a\u3082\u3057\u308d\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/softantenna.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Japanese-for-Programmers.png\" title=\"Japanese for Programmers\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/softantenna.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/Japanese-for-Programmers.png\" alt=\"Japanese for Programmers\" title=\"Japanese for Programmers.png\" border=\"0\" width=\"480px\" border=\u201d0\u2033><\/a><\/p>\n<p>\u4f8b\u3048\u3070\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u611f\u3058\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u30db\u30b2<\/strong> (hoge) foobar\n<li><strong>\u6280\u8853\u7684\u306b\u306f\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u304b\u306a\u308a\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u4f34\u3046\u4ed5\u69d8\u5909\u66f4\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u306f\u7121\u7406\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/>\n(Gijutsu-teki ni wa kan\u014d desu ga, kanari no risuku wo tomonau shiy\u014d-henk\u014d to narimasu node, sukej\u016bru no shitek kara wa muri da to omoimasu.)<br \/>\nThis is technically possible, but it would mean a change to the specification that involves quite a risk, so from a scheduling viewpoint it is not possible.<\/p>\n<li><strong>\u5f0a\u793e\u90fd\u5408\u3070\u304b\u308a\u3067\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/strong><br \/>\n(Heisha tsug\u014d bakari de m\u014dshiwake gozaimasen.)<br \/>\nI am sorry for being selfish all the time.<\/p>\n<li><strong>\u672c\u4ef6\u3001\u5f0a\u793e\u88fd\u54c1\u306e\u4ed5\u69d8\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><br \/>\n(Honken, heisha seihin no shiy\u014d to narimasu.)<br \/>\nThis issue is according to our specification.\n<\/ul>\n<p>\u30db\u30b2\u3092\u30de\u30b9\u30bf\u30fc\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u304b\u306a\u308a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u300c\u5f0a\u793e\u88fd\u54c1\u306e\u4ed5\u69d8\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u300d\u3042\u305f\u308a\u306f\u4f7f\u7528\u7387\u9ad8\u3044\u304b\u3082(\u6c57\u3002\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u82f1\u8a9e\u3067\u3084\u308a\u3068\u308a\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u65e5\u672c\u4eba\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u3082\u8981\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300cJapanese for Programmers\u300d\u306b\u3001\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30fc\u306e\u305f\u3081\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u4f8b\u6587\u96c6\u304c\u96c6\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300cAll material on this page comes from real-world us [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4012,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4013"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}