{"id":83413,"date":"2020-11-13T10:13:49","date_gmt":"2020-11-13T01:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.softantenna.com\/wp\/?p=83413"},"modified":"2020-11-13T10:13:49","modified_gmt":"2020-11-13T01:13:49","slug":"rosetta-2-translation-20-seconds","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/rosetta-2-translation-20-seconds\/","title":{"rendered":"Rosetta\u306eMac\u30a2\u30d7\u30ea\u5909\u63db\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u521d\u56de\u306720\u79d2\u307b\u3069\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u304c\u5224\u660e"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" style=\"display:block; margin-left:auto; margin-right:auto;\" src=\"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/applesilicon.jpg\" alt=\"Applesilicon\" title=\"applesilicon.jpg\" border=\"0\" width=\"800\" height=\"435\" \/><\/p>\n<p>Apple\u304c\u767a\u58f2\u3057\u305fM1\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u642d\u8f09\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044Mac\u3067\u306f\u3001Intel\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u5411\u3051\u306e\u3053\u308c\u307e\u3067\u306eMac\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u76f4\u63a5\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Apple\u304c\u7528\u610f\u3057\u305f\u5909\u63db\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3067\u3042\u308b\u300cRosetta 2\u300d\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u521d\u56de\u5b9f\u884c\u6642\u306f\u601d\u3063\u305f\u4ee5\u4e0a\u306b\u6642\u9593\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Microsoft\u306f\u4eca\u9031\u3001Apple\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u642d\u8f09Mac\u3067\u3001\u540c\u793e\u306eMac\u30a2\u30d7\u30ea(Word\u3001Excel\u3001PowerPoint\u3001Outlook\u3001OneNote\u3001OneDrive)\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001Rosetta 2\u306e\u5909\u63db\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u7d0420\u79d2\u307b\u3069\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092<a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/office\/microsoft-365-and-office-2019-support-for-apple-silicon-c55b603e-14a6-4b69-bdc0-2bb4c9a36834\">\u660e\u3089\u304b<\/a>\u306b\u3057\u3066\u307e\u3059(<a href=\"https:\/\/www.macrumors.com\/2020\/11\/12\/rosetta-2-translation-can-take-20-seconds\/\">MacRumors<\/a>)\u3002<\/p>\n<p>\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u5185\u5bb9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>Are there any performance considerations for running Office under Rosetta 2 translation?<\/strong><\/p>\n<p>The first launch of each Office app will take longer as the operating system has to generate optimized code for the Apple Silicon processor. Users will notice that the apps 'bounce' in the dock for approximately 20 seconds while this process completes. Subsequent app launches will be fast.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u5404Office\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u6700\u521d\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u306f\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304cApple\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u7528\u306b\u6700\u9069\u5316\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u751f\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u306e\u7d0420\u79d2\u9593\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u30c9\u30c3\u30af\u3067\u300c\u30d0\u30a6\u30f3\u30c9\u300d\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u304f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u8d77\u52d5\u306f\u9ad8\u901f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u300d\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u5e78\u30442\u56de\u76ee\u4ee5\u964d\u306f\u901a\u5e38\u901a\u308a\u5f85\u305f\u3055\u308c\u305a\u306b\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306bIntel\u30c1\u30c3\u30d7\u5411\u3051\u306e\u547d\u4ee4\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u308b\u5834\u5408\u3001macOS\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306bRosetta\u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3001\u5909\u63db\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\u5909\u63db\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306f\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u3067\u306f\u306a\u304f\u5909\u63db\u3055\u308c\u305f\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u5909\u63db\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u56de\u907f\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u958b\u767a\u8005\u306f\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u306f1\u3064\u306e\u5b9f\u884c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3001Apple\u30b7\u30ea\u30b3\u30f3\u3068Intel\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3001\u4e21\u65b9\u306eMac\u3067\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u306e\u591a\u304f\u306e\u958b\u767a\u8005\u3068\u540c\u69d8\u3001Microsoft\u3082\u3053\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u3092\u9032\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u4eca\u5f8c\u306fRosetta\u306e\u5f85\u3061\u6642\u9593\u306a\u3057\u306bOffice\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u4e8b\u304c\u671f\u5f85\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apple\u304c\u767a\u58f2\u3057\u305fM1\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u642d\u8f09\u3057\u305f\u65b0\u3057\u3044Mac\u3067\u306f\u3001Intel\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u5411\u3051\u306e\u3053\u308c\u307e\u3067\u306eMac\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u76f4\u63a5\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002Apple\u304c\u7528\u610f\u3057\u305f\u5909\u63db\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3067\u3042\u308b\u300cRosetta 2\u300d\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":83414,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3299,4341],"class_list":["post-83413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mac","tag-mac","tag-rosetta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/softantenna.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}