Apollo 日本語化キット

non existent
Home
日本語化
CSS 関連
HTML 関連
雑記
foobar2000 Wiki
Apollo localization patch
軽快な動作かつ多彩な機能のオーディオプレイヤーで、Winamp の Input プラグインなどを利用して機能を拡張することができます。
初期値では "C:\Program Files\Apollo" となっています。これでよろしければ「OK」をクリックします。
ダウンロード
Apollo 37zz localization patch (2007.01.19 作成)
http://koti.welho.com/hylinen/apollo/
過去のバージョン
Apollo 37zy localization patch (2006.10.24 作成)
Apollo 37zx localization patch (2006.06.13 作成)
Apollo 37zw localization patch (2006.05.13 作成)
Apollo 37zv localization patch (2006.04.02 作成)
Apollo 37zu localization patch (2006.03.19 作成)
(省略されました)

動画編集ソフトやオーディオプレイヤーソフトの日本語化などを行っています。
Apollo 日本語化パッチ
« ffdshow-tryouts 日本語化キット
メイン
今月の更新履歴 »
Apollo 日本語化パッチ
カテゴリー : 2) 音声篇
更新日時 : 2006年10月24日
コメントする
トラックバックする
軽快な動作かつ多彩な機能のオーディオプレイヤー。WinampのInputプラグインなどを利用して機能を拡張することができます。
Apollo 37zy 日本語化キット 第1版 (2006.10.24作成)
Apollo 37zx 日本語化キット 第1版 (2006.06.13作成)
Trackback on "Apollo 日本語化パッチ"
このエントリーのトラックバックURL: 
"Apollo 日本語化パッチ"へのトラックバックはまだありません。
Comment on "Apollo 日本語化パッチ"
"Apollo 日本語化パッチ"へのコメントはまだありません。
Post a Comment
(省略されました)

日本語化プロジェクト - マルチメディア篇
« foobar2000 日本語化キット |
メイン
| 1by1 日本語化パッチ »
●Apollo 日本語化パッチ
軽快な動作かつ多彩な機能のオーディオプレイヤー。WinampのInputプラグインなどを利用して機能を拡張することができます。
パッチを実行すると、差分を適用するフォルダについての確認が行われます。
初期値では"C:\Program Files\Apollo"となっています。これでよろしければ「OK」をクリックします。
これ以外の場所にインストールした場合は、「参照...」からインストールしたディレクトリを指定し、「OK」をクリックします。
Apollo 37zx 日本語化キット 第1版 (2006.06.13作成)
バイナリ配布元
以前のバージョン
Apollo 37zw 日本語化キット 第2版 (2006.05.13作成)
Apollo 37zv 日本語化キット 第1版 (2006.04.02作成)
Apollo 37zu 日本語化キット 第1版 (2006.03.19作成)
Apollo 37zt 日本語化キット 第1版 (2006.03.19作成)
Apollo 37zs 日本語化キット 第1版 (2006.03.16作成)
Apollo 37zr 日本語化キット 第1版 (2006.03.15作成)
トラックバックURL
(省略されました)

CoreCodec関連の日本語化パッチ
foobar2000 日本語化キット (for version 0.8.3) 第11版 (2005.10.05更新)
シンプルでありながらも多くのフォーマットに対応したオーディオプレイヤーです。
foobar_normal_jp.exe : Normal Installer用
foobar_special_jp.exe : Special Installer用
udm差分ファイル作成ツールを採用しました。
インストールしたディレクトリをレジストリから取得するため、パッチを実行する際にfoobar2000のフォルダに移動させる必要がなくなりました。
また、存在しないファイルについては差分適用をスキップしますので、コンポーネントの選択も自由にできるようになりました。
コンテクストメニューはバイナリーエディターによって日本語化できますが、この方法ではもとの字数を超えることができないため、そのままにしてあります。
Apollo 37zq 日本語化キット 第1版 (2005.10.05作成)
本体とプラグインを一度に日本語化する場合はApollo37zq_jp.exeを使用します。
Apollo37zq_jp.exe
1by1 日本語化パッチ (Version 1.50用) (2005.10.04作成)
CoreCodec関連の日本語化パッチ
はじめに
CoreVorbis、CoreFLAC、およびCoreAACは2バイト文字を名前に含むファイルを再生できないようです。
フォルダ名が2バイト文字を含む場合、ファイル名がすべて半角英数であっても同様の現象が起こります。
CoreWavPack 日本語化パッチ 第3版 (for version 1.0.3) (2005.04.20作成)
本体入手先
(省略されました)

Apollo 37zp 日本語化キット 第1版 (2005.06.23作成)

シンプルなインターフェイスで、多くのフォーマットに対応したオーディオプレイヤー。
foobar_lite_jp.exe : Lite Installer用
foobar_normal_jp.exe : Normal Installer用 (Kernel Streaming対応, Windows 2000/XP)
foobar_normal_jp2.exe : Normal Installer用 (Kernel Streaming非対応, Windows 98/Me)
foobar_special_jp.exe : Special Installer用 (Kernel Streaming対応, Windows 2000/XP)
foobar2000はユニコードベースなため、WinampなどのようにShift-JISコードの0x5Cを\記号と誤認することはありません。
foobar2000はユニコードベースなため、WinampなどのようにShift-JISコードの0x5Cを\記号と誤認することはありません。
Apollo 37zo 日本語化キット 第1版 (2005.06.17作成)
1by1 日本語化パッチ (Version 1.49用) (2005.05.27作成)

foobar2000 (Case's) 日本語化キット (for version 0.8.3 updated: 2005-04-16) (2005.04.17作成)
foo_dts.dll
Apollo 37zn 日本語化キット 第1版 (2005.05.07作成)
本体とプラグインを一度に日本語化する場合はApollo37zn_jp.exeを使用します。
Apollo37zn_jp.exe

foobar2000 (Case's) 日本語化キット (for version 0.8.3 updated: 2005-01-28) (2005.01.31作成)
Apollo 37zm 日本語化キット 第1版 (2005.02.12作成)
本体とプラグインを一度に日本語化する場合はApollo37zm_jp.exeを使用します。
1by1 日本語化パッチ (Version 1.48用) (2005.02.01作成)

このパッチで日本語化されるのは、設定画面などのダイアログのみです。
コンテクストメニューはバイナリーエディターによって日本語化できますが、この方法ではもとの字数を超えて翻訳することができないため、日本語と英語が混在した半端な状態になるのでそのままにしてあります。
また、日本語のタイトルの文字化けを解消するものでもありません。
foobar2000はユニコードベースなため、WinampなどのようにShift-JISコードの 0x5C を \ 記号と誤認することはありません。
タグの読み込みにおいて、Unicodeが使われていない場合はISO-8859-1で行われるので、一般的に使われているShift-JISで書き込まれたID3v2タグは文字化けしてしまいます。
foobar2000 Wiki for Japanese UsersのID3v2 tag supportの設定を参考にしてください。
foobar2000 (Case's) 日本語化キット (for version 0.8.3 updated: 2005-01-19) (2005.01.20作成)
このパッチで日本語化されるのは、設定画面などのダイアログのみです。
コンテクストメニューはバイナリーエディターによって日本語化できますが、この方法ではもとの字数を超えて翻訳することができないため、日本語と英語が混在した半端な状態になるのでそのままにしてあります。
また、日本語のタイトルの文字化けを解消するものでもありません。
foobar2000はユニコードベースなため、WinampなどのようにShift-JISコードの 0x5C を \ 記号と誤認することはありません。
タグの読み込みにおいて、Unicodeが使われていない場合はISO-8859-1で行われるので、一般的に使われているShift-JISで書き込まれたID3v2タグは文字化けしてしまいます。
foobar2000 Wiki for Japanese UsersのID3v2 tag supportの設定を参考にしてください。
foo_adpcm.dll
foo_gep.dll
foo_out_ks.dll (Kernel Streaming非対応では除外しています)
foo_sid.dll
Apollo 37zl 日本語化キット 第1版 (2005.01.28作成)
Apollo 37zk 日本語化キット 第1版 (2005.01.28作成)
(省略されました)

Apollo 37zj 日本語化キット 第1版 (2005.01.11作成)

foobar2000 (Case's) 日本語化キット (for version 0.8.3 updated: 2004-12-28) (2004.12.29作成)
foobar_special_jp1.exe : Special Installer用 (Kernel Streaming対応, Windows 2000/XP)
foobar_special_jp2.exe : Special Installer用 (Kernel Streaming非対応, Windows 98/Me)
Apollo 37zi 日本語化キット 第1版 (2005.01.03作成)
Apollo 37zh 日本語化キット 第1版 (2004.11.29作成)
Apollo 37zg 日本語化キット 第1版 (2004.11.18作成)
Apollo 37zf 日本語化キット 第1版 (2004.04.13作成)
Apollo 37ze 日本語化キット 第1版 (2004.03.03作成)
Apollo 37zd 日本語化キット 第2版 (2004.02.22作成)
Apollo 37zc 日本語化キット 第1版 (2003.12.20作成)
本体とプラグインを一度に日本語化する場合はApollo37zi_jp.exeを使用します。