Appleは本日、iOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1、tvOS 26.1、visionOS 26.1、watchOS 26.1の各beta 3を開発者向けに公開しました(MacRumors)。
Apple Developer Programに加入している開発者は、「設定 > 一般 > ソフトウェアアップデート > ベータアップデート」からベータ版をインストールすることができます。
今回リリースされたソフトウェアのビルド番号は以下の通りです:
| 名前 | ビルド番号 | リリース日 |
|---|---|---|
| iOS 26.1 beta 3 | 23B5064e | 2025/10/13(米国時間) |
| iPadOS 26.1 beta 3 | 23B5064e | 2025/10/13(米国時間) |
| macOS 26.1 beta 3 | 25B5062e | 2025/10/13(米国時間) |
| tvOS 26.1 beta 3 | 23J5563d | 2025/10/13(米国時間) |
| visionOS 26.1 beta 3 | 23N5033d | 2025/10/13(米国時間) |
| watchOS 26.1 beta 3 | 23S5022e | 2025/10/13(米国時間) |
iOS 26.1、iPadOS 26.1、macOS Tahoe 26.1では、Apple Intelligenceが新たにデンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語(ポルトガル)、スウェーデン語、トルコ語、中国語（繁体字）、ベトナム語に対応します。さらに、AirPodsのライブ翻訳機能が日本語、韓国語、イタリア語、中国語(繁体字・簡体字)でも利用可能になります。
その他、写真、ミュージック、電話などのアプリにもいくつかのマイナーな変更が加えられています。
