Apple期待の新言語「Swift」の公式ドキュメントを日本語化しようというプロジェクト「Swiftガイド」が始まっています。GitHubを利用したプロジェクトで、翻訳者も募集中とのこと。
ただしIssueで「著作権および翻訳権の侵害について」というプロジェクトの停止を提案する申し立てが行われており、今後の成り行きは不透明な状況です。
公式ドキュメントは丁寧な分かりやすい英語で書かれているので、この際、英語ドキュメントでそのまま勉強したほうが捗るかもしれません…(日本語で読めるほうが楽なことは確かですが)。
