フリーの多機能画像処理ソフトGIMPの最新版「GIMP 2.8.4」がリリースされています。
このバージョン(Mac版)では上記画像のようにメニューなどが日本語で表示されます。ありがたいですね。
■インストール
ここから、gimp-2.8.4-nopython-dmg-1.dmgをダウンロードし、中身のGIMP.appをアプリケーションフォルダにコピーします。
2.8.4からアプリケーションの設定ファイルの保存場所が"~/Library"から"~/Library/Application Support"に移動したので、2.8.2以前のバージョンを使っていた場合ターミナルより以下のコマンドを実行してフォルダを移動しておきましょう。
mv ~/Library/GIMP ~/Library/Application\ Support
初回起動時はFinderから右クリック→[開く]で起動します。
確認画面が表示されたら[開く]を実行します。
■おまけ
公式サイトにはMac用のimgファイルしか存在しないので、Windows用のバイナリがなくなったのかと思いましたが、以下のサイトで配布されているようです。
Windows軽視の流れ?