Mac用の2ch専用ブラウザ「GraffitiPot for Mac」の最新版1.1がリリースされています。このバージョンではMavaricks対応が行われました。
ダウンロードして動かしてみたところ。特に問題なさそうでした。
同梱されている「はじめにお読みください.pdf」によると「GraffitiPot for Mac ( バージョン1.1) を使用するためには、Mac OS X 10.9 (Mavericks) で動作している Mac が必要です。」とあるので、他のバージョンのOS Xで動かす場合注意が必要かもしれません。