Appleが米国などで販売を開始したスマートスピーカー「HomePod」を木製の床や家具の上に設置すると、白いリングのような跡が残る可能性がある問題が報告されています(MacRumors)。
この問題はWirecutterとPocket-lintのレビューによって発見され、VentureBeatが注目したもので、Twitterで同様の問題を報告しているユーザーも存在します。HomePodを設置したときに残る白いわっか状の跡は、全ての木製家具の上に置いたときに残るわけではなく、オイル仕上げまたはワックス仕上げの木製素材の上に置いた場合にのみ発生するようです。
Pocket-lintのStuart Miles氏は以下のように述べています。
私たちのテストでは、デンマークオイルで処理したソリッドオークキッチンのワークトップにスピーカーを設置しました。
HomePodは20分以内に白い変色したリングの跡を残しました。数日後に目立たなくなったもののまだ消えていません。
その後HomePodを他の素材でテストしてみたところ、ラッカー仕上げの机では問題が発生しませんでした。
その後Appleはこの問題を認識し、「Cleaning and taking care of HomePod」と題したサポートドキュメントを公開しています。「Where to place HomePod(HomePodの設置場所)」と題したセクションで、HomePodの設置場所に関して注意を呼びかけています。
HomePod is designed for indoor use only. When using HomePod, make sure to place it on a solid surface. Place the power cord so that it won't be walked on or pinched.
HomePodは、屋内でのみ使用できるように設計されています。 ホームポッドを使用するときは、必ずしっかりと固定してください。 電源コードを挟まないようにしてください。
It is not unusual for any speaker with a vibration-dampening silicone base to leave mild marks when placed on some wooden surfaces. The marks can be caused by oils diffusing between the silicone base and the table surface, and will often go away after several days when the speaker is removed from the wooden surface. If not, wiping the surface gently with a soft damp or dry cloth may remove the marks. If marks persist, clean the surface with the furniture manufacturer's recommended cleaning process. If you’re concerned about this, we recommend placing your HomePod on a different surface.
振動を減衰させるためのシリコーンベースを備えたスピーカーは、木製の表面に置いたときに、軽度の跡を残すことは珍しいことではありません。 このマークは、シリコーンベースとテーブル表面との間で拡散するオイルによって引き起こされ、スピーカーが木製の表面から取り外されたときに数日後に消えてしまうことが多いものです。 消えない場合、柔らかい湿った布または乾いた布で軽く表面を拭いてください。マークが残っている場合は家具メーカーの推奨するクリーニングプロセスで表面を清掃してください。 これが心配な場合のHomePodを別の場所に置くことをお勧めします。
AppleはまたHomePodを熱源や液体の近くに置かないようにアドバイスしています。
