てっく煮ブログによるとWindows用のGit(msysgit)が、ついにUTF-8に正式対応するみたいです。msysgitは、現状UTF-8 対応していないのため、日本語ファイル名が文字化けするという問題を抱えていたのですが、UTF-8対応により解決するとのこと。
以前msysgitをインストールしたときコマンドプロンプトが変になったので、それ以来WindowsでGitを使うのを避けていたのですが、徐々に使えるようになってきているのかもしれません。UTF-8がとりこまれるのは、バージョン1.7.10になるだろうということですが、Git-1.7.8-preview20111229-unicode.exeが公開されているのですぐに試してみることも可能です。