Steam版の「FTL: Faster Than Light」を日本語化する方法を説明します。
単純なゲームなので日本語化する必要なし！！
という意見もあるかと思いますが、ちょっと取っ付きづらいゲームシステムなので、余計なことで悩まないよう日本語化しておくのはアリだと思います。
FTLの日本語化はとても簡単
FTLの日本語化はexeをワンクリックするだけで完了するとても簡単なものに仕上がっています。
まずFTL Wikiの日本語化から、FTL (漢字あり)日本語化MODをたどり、「FTL Version 1.5.10用」のファイルをダウンロードします(実際は、自分のFTLのバージョンにあったものをダウンロードしてください。FTLのバージョンは起動画面の右下に表示されています)。
アーカイブを展開し、FTL_JapaneseMOD_Installer.exeを実行します。
FTLをインストールしたフォルダ(FTLGame.exeがあるフォルダ)を参照し、「インストール」ボタンをクリックするだけで完了。とても簡単です。
日本語化される箇所
場所移動後に表示されるメッセージが日本語化されます。結構長い英文が表示されたりするのでありがたいです。
メニューの説明なんかも日本語化されています。
まとめ
最初にも述べましたが、FTLのゲームシステムが分かりづらくて、ついつい積んでしまっていた方はとりあえず日本語化してみることをおすすめします。
個人的にも、長い間楽しみ方がよくわからなかったのですが(汗、日本語化のおかげでちょっとずつおもしろさがわかってきました。インストールも簡単なので日本語化オススメです。
