いよいよiPhone 7の発表が期待されるAppleのスペシャルイベントが米国時間2016年9月7日午前10時(日本時間9月8日午前2時)より開催されます。
イベントはAppleのHTTP Live Streaming技術を使って全世界にストリーミング中継され、以下のデバイスで視聴することができます。
- iPad, or iPod touch with Safari on iOS 7.0 or later
- Mac with Safari 6.0.5 or later on OS X v10.8.5 or later
- PC with Microsoft Edge on Windows 10
- Apple TV (2nd or 3rd generation) with software 6.2 or later or an Apple TV (4th generation)
残念ながら公式中継は英語で行われると予想されますが、毎度おなじみmacwebcaster.comにて、今回も日本語同時通訳の音声を流してくれる模様です。英語ではなく日本語で楽しみたいという方は今から準備しておくと良いかもしれません。
以下セットアップの方法を説明します。
目次
日本語通訳視聴方法
MacやPCで日本語音声付きで視聴する方法はとても簡単で、SafariやEdgeブラウザでApple公式サイトと通訳サイトを同時に開いておくだけで完了します。詳細は同時通訳視聴方法で確認してください。
通訳はngnixサーバー、ニコニコ生放送、YouTubeで配信されますが、なかでは遅延の少ないngnixサーバーでの視聴が推奨されています。またTwitterやLINE、facebookによるテキスト中継も行われるとのこと。
さらに同時視聴で問題となる遅延を解消する方法に関しても詳しく説明されています(基本的に早いほうの再生を一時停止すると良いようです)。ギャップがあると動画に集中できないのであらかじめイメージトレーニングしておくと慌てずにすみます。
利用する予定のあるかたは少し早めに準備をどうぞ。
