文字化けした文字列をある程度解読してくれるかもしれないWebサービス「もじばけらった」が公開されています(GIGAZINE)。
使用方法は簡単で一番上のテキストエリアに文字化けした文字列を貼り付け、「ばけらったー」ボタンを押すだけ。
すると下にタブの組み合わせがでてくるので、それをぽちぽちして読める組み合わせがないか試していきます。
[SJIS]、[UTF-8]の組み合わせで見事成功。
タブがたくさんあり組み合わせが膨大に思えますが、実際に使われてそうな文字コードで絞り込めばそこまで試行錯誤しなくてもよいかもしれません。何かわからないけど文字化けして困ったときに、お手軽に試すことができるサービスとしてしてお勧めです。
